Congress provided hundreds of millions of dollars to shore up the nation’s election system against cyberattacks and other threats, but roughly two-thirds of the money remained unspent just weeks before last year’s presidential election. A recently...